Matthieu Blazy traces the many lives of Gabrielle Chanel, transforming the house’s heritage into a story of movement, identity and freedom.